In OstiumTradingStorage, firstEmptyTradeIndex() and firstEmptyOpenLimitIndex() overwrite index 0 if not found
Description
OstiumTradingStorage::firstEmptyTradeIndex() and OstiumTradingStorage::firstEmptyOpenLimitIndex() return index 0 if they can not find an available index.
This may lead to overwriting a trade in storeTrade() if, for example, a trader has 2 trades, opens a third one via market order, but the Gov frontruns the chainlink bot OstiumPriceUpKeep() and sets _maxTradesPerPair to 2.
It will overwrite the trade in the callback, more specifically in OstiumTradingCallbacks::registerTrade() and lastly in OstiumTradingStorage::storeTrade().
Recommendation
Revert if it can not find an available open trade / limit order slot instead of returning index 0.
Status
Addressed in #21e90e7.